-1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
Karussell, Karussell fängt jetzt an zu erzähl'n.

0
00:00:02,801 --> 00:00:06,600
Viele Märchen, Lieder und Lustiges!

1
00:00:06,600 --> 00:00:09,700
Karussell, Karussell - das ist uns eine Freud',

2
00:00:09,701 --> 00:00:12,500
fahre mit auf unser'm Karussell!

3
00:00:13,420 --> 00:00:16,360
LÜGENGESCHICHTEN

4
00:00:25,220 --> 00:00:28,320
Bei des Flusses Windungen,

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,180
im Häuschen bei der Brücke,

6
00:00:31,180 --> 00:00:34,280
Ein großer Bürger lebte,

7
00:00:35,420 --> 00:00:37,960
kleiner Statur…

8
00:00:47,480 --> 00:00:51,360
Eines frostigen Wintertages,

9
00:00:51,360 --> 00:00:54,580
morgens, gegen Abend,

10
00:00:54,720 --> 00:00:56,740
vor Hitze schmachtend,

11
00:01:01,200 --> 00:01:04,060
er zum Flusse ging.

12
00:01:05,160 --> 00:01:11,320
Gerade als er seine Angel
auswarf, so geschickt:

13
00:01:11,800 --> 00:01:19,240
Schau, ein grünes Krokodil,
blau, wie eine Karotte.

14
00:01:33,760 --> 00:01:40,980
Lange kämpften sie, und schließlich,
das Krokodil, es gab auf.

15
00:01:42,420 --> 00:01:48,920
Und am Ufer, kriechend,
ne, flott im Galopp er entlang schoss.

16
00:01:49,600 --> 00:01:55,880
Über den Boden, durch den Wald,
durch dichte Fichten.

17
00:01:56,200 --> 00:02:02,440
Plötzlich, weiß Gott woher,
stürzten sie heran, Wölfe.

18
00:02:03,300 --> 00:02:08,300
Und vor Furcht der Bürger
lauthals losheulte.

19
00:02:12,420 --> 00:02:17,100
Aus der Fassung geriet das Krokodil nicht,
satt wurde es auch nicht.

20
00:02:21,260 --> 00:02:27,280
Und vor solcher Freude,
nach Hause sie geschwind galoppieren.

21
00:02:35,100 --> 00:02:39,480
Es ließ sich nieder unser Held
in der Hundehütte.

22
00:02:40,360 --> 00:02:43,680
Jeden Morgen weckt er alle,

23
00:02:46,640 --> 00:02:49,340
und wird Ratten, Mäuse jagen.

24
00:02:51,160 --> 00:02:59,160
Und geht vorbei ein Fremder,
wird er grimmig... bellen.

25
00:03:01,560 --> 00:03:07,500
Alles wie es war erzählte ich,
dafür lege ich die Hand ins Feuer.

26
00:03:07,580 --> 00:03:12,620
Und Falls ein Wort auch nur erlogen sei,
so soll ich platzen auf der Stelle.

27
00:03:23,860 --> 00:03:26,120
DER ALLERERSTE

28
00:06:17,680 --> 00:06:24,240
Ich bin Erster! Hurra!
ICH BIN ERSTER!

29
00:06:28,500 --> 00:06:30,460
Mami, Mami, Mami...

30
00:06:34,080 --> 00:06:37,020
Ich will nicht, will nicht, will nicht...

31
00:06:38,080 --> 00:06:40,020
Ich brauch's nicht, brauch's nicht, brauch's nicht...

32
00:06:45,480 --> 00:06:47,820
Wieder am Anfang! Ei, ei, ei!

33
00:06:55,020 --> 00:06:57,000
ZWEI GUT GELAUNTE GÄNSE

34
00:07:41,740 --> 00:07:48,480
Es lebten beim Mütterchen
zwei gut gelaunte Gänse,

35
00:07:48,620 --> 00:07:52,060
die eine grau,
die andre weiß,

36
00:07:52,220 --> 00:07:54,620
zwei gut gelaunte Gänse.

37
00:07:54,740 --> 00:07:58,720
die eine grau, die andre weiß,
zwei gut gelaunte Gänse.

38
00:08:14,040 --> 00:08:20,920
Es wuschen sich die Gäns' die Füße
in der Pfütze bei der Rinne,

39
00:08:21,100 --> 00:08:25,900
die eine grau, die andre weiß,
versteckten sich im Rinnsal.

40
00:08:26,060 --> 00:08:30,440
die eine grau, die andre weiß,
versteckten sich im Rinnsal!

41
00:08:40,620 --> 00:08:49,400
Also schrie das Mütterchen:
"Oh, verschwunden sind die Gänse!

42
00:08:50,140 --> 00:08:57,340
Die eine grau, die andre weiß,
die Gänse, meine Gänse.

43
00:08:57,720 --> 00:09:06,520
Die eine grau, die andre weiß,
die Gänse, meine Gänse!"

44
00:09:21,140 --> 00:09:26,100
hervor kamen die Gänse,
verbeugten sich vorm Mütterchen,

45
00:09:26,180 --> 00:09:30,260
die eine grau, die andre weiß,
verbeugten sich vorm Mütterchen,

46
00:09:30,400 --> 00:09:34,380
die eine grau, die andre weiß,
verbeugten sich vorm Mütterchen!

47
00:09:46,160 --> 00:09:49,500
Übersetzung von Tychon Sokolski (Тихон)

Basierend auf den russischen Untertiteln
von Niffiwan, Eus (2022)